Bugenhagen, Johannes 1485-1558
Born: | 24.06.14851485-06-24T00:00:00+00:53, Wollin (Landkreis Usedom-Wollin) |
---|---|
Died: | 20.04.15581558-04-20T00:00:00+00:53, Wittenberg |
Other Names: |
|
Occupation: | Theologian / Protestant theologian / Professor / Pastor / General superintendent / Secondary school teacher / Rector / Reformers |
Personal Relations: | Bugenhagen, Walpurga (Wife) Bugenhagen, Johann (Son) Megartopoeus, Christoph (VD-16 Mitverf.) Chyträus, David (VD-16 Mitverf.) Luther, Martin (VD-16 Mitverf.) Melanchthon, Philipp (VD-16 Mitverf.) Pauli, Simon (VD-16 Mitverf.) Hätzer, Ludwig (VD-16 Mitverf.) VomRode, Paul (VD-16 Mitverf.) Eber, Paul (VD-16 Mitverf.) Rhau, Georg (VD-16 Mitverf.) Augustinus, Aurelius, Heiliger (VD-16 Mitverf.) Himmlisch, Georg (VD-16 Mitverf.) Kymaeus, Johannes (VD-16 Mitverf.) Rhegius, Urbanus (VD-16 Mitverf.) Lapaeus, Johannes (VD-16 Mitverf.) |
Geographical Relations: | Place of birth: Wollin (Landkreis Usedom-Wollin) Sterbeort: Wittenberg Country: Germany (XA-DE) |
Biographical References: | Deutsche-Biographie GND (118517287) JBA, II 83,239 LCAuth NDB/ADB Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 2 (2004), S. 97-98 Supellex epistolica Uffenbachii et Wolfiorum = Katalog der Uffenbach-Wolfschen Briefsammlung / hrsg. u. bearb. von Nilüfer Krüger. - Hamburg : Hauswedell, 1978. 2 Bde. - (Katalog der Handschriften der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ; 8) Wikidata (Q77260) Wikipedia |
Archived Material: | Archivportal-D Kalliope |
Subsystems: | Index Canonicus Index Theologicus RelBib |
Newest Titles (by)
- Archivmaterialien zu Johannes Bugenhagen, 1485-1558
- Die Bugenhagenbibel: Untersuchungen zur Übersetzung und Textgeschichte des Pentateuchs
- Dat Nie Testament vun unsen Herrn un Heiland Jesus Christus
- Eines sämtlichen Stadt-Ministerii zu Halle neuverbessertes Gesang-Buch, voll alter und neuer Geistreicher Lieder: mit einem Anhange und neuer Zugabe vermehret, wie auch mit einem nützlichen Gebet-Buche und der Passion, wie sie gewöhnlich gesungen wird, versehen, und zur Beförderung der Ehre Gottes auch Erbauung der Christlichen Gemeinen von neuem herausgegeben.
- Passio Domini Nostri Jesu Christi, E Quatuor Evangelistis
Newest Titles (about)
- Bugenhagen's Jonah: biblical interpretation as public theology
- Das Porträt eines Reformators: der Leipziger Theologe Christoph Ering und das vermeintliche Bugenhagenbild Lucas Cranachs d. Ä. aus dem Jahre 1532
- De litera et spiritu: Johannes Bugenhagens Jeremiakommentar von 1546 als Krönung seiner exegetischen Arbeit
- Johannes Bugenhagen und die Niederdeutsche Bibel
- "Die Historie von der Zerstörung Jerusalems"
Related Authors
- Luther, Martin 1483-1546
- Melanchthon, Philipp 1497-1560
- Petri, Adam 1454-1527
- Roth, Stephan 1492-1546
- Schirlentz, Nickel
Popular keywords
Bible German|||Versions|||Luther
1
Bible. Altes Testament. Poetische Bücher
8
Bible. Corinthians 1.
2
Bible. Corinthians 1. 1-4
2
Bible. Corinthians 1.-2.
2
Bible. Gospel German (Middle Low German)|||Harmonies
1
Bible. Matthäusevangelium 26,1-27,66
3
Bible. Pentateuch Bible. Pentateuch
1
Bible. Pentateuch|||Criticism, Textual|||History 16th century
1
Bible. Pentateuch|||Translating|||History 16th century
1
Bible. Psalmen 29
3
Biblical studies
21
Botany
1
Bugenhagen, Johann 1485-1558
1
Bugenhagen, Johannes 1485-1558
1
Bugenhagen, Johannes 1485-1558 Harmony of the passion
1
Church history studies
6
David Israel, König
8
Exegesis
21
Gospels
4
Jesus Christ|||Crucifixion
1
Jesus Christ|||Passion
1
Low German language
2
Luther, Martin 1483-1546
1
Malachi
2
Maleachi Prophet
2
Matthäus Evangelist, Heiliger
3
Matthew
3
Minor Prophets
2
New Testament
9
Old Testament
12
Pamphlet
6
Passion
3
Pauline letters
5
Plants
1
Prophets
2
Psalms
8
Reformation
6
Romans
1
Text history
1
Theology
22
Translation
1
Theology
22
Biblical studies
21
Exegesis
21
Old Testament
12
New Testament
9
Bible. Altes Testament. Poetische Bücher
8
David Israel, König
8
Psalms
8
Church history studies
6
Pamphlet
6
Reformation
6
Pauline letters
5
Gospels
4
Bible. Matthäusevangelium 26,1-27,66
3
Bible. Psalmen 29
3
Matthew
3
Matthäus Evangelist, Heiliger
3
Passion
3
Bible. Corinthians 1.
2
Bible. Corinthians 1. 1-4
2
Bible. Corinthians 1.-2.
2
Low German language
2
Malachi
2
Maleachi Prophet
2
Minor Prophets
2
Prophets
2
Bible German|||Versions|||Luther
1
Bible. Gospel German (Middle Low German)|||Harmonies
1
Bible. Pentateuch Bible. Pentateuch
1
Bible. Pentateuch|||Criticism, Textual|||History 16th century
1
Bible. Pentateuch|||Translating|||History 16th century
1
Botany
1
Bugenhagen, Johann 1485-1558
1
Bugenhagen, Johannes 1485-1558
1
Bugenhagen, Johannes 1485-1558 Harmony of the passion
1
Jesus Christ|||Crucifixion
1
Jesus Christ|||Passion
1
Luther, Martin 1483-1546
1
Plants
1
Romans
1
Text history
1
Translation
1
Publication Timeline
Details
- Buchenhagen, Johann
- Bug., Johannes
- Bugen., Johannes
- Bugenha., Johannes
- Bugenhag, Johann
- Bugenhag, Johannes
- Bugenhagen, Iohannes
- Bugenhagen, Joannes
- Bugenhagen, Johan
- Bugenhagen, Johann
- Bugenhagen, Johannes d.Ä.
- Bugenhagen, Johannes der Ältere
- Bugenhagius, Ioannes Pomeranus
- Bugenhagius, Joannes
- Bugenhagius, Johannes
- Bugenn., Johannes
- Buggenhagen, Johannes
- Buggenhagen, Johannes
- Dr. Pommer
- Johannes
- Pamer., Johannes
- Peuegnhagn, Johannes
- Pomer, Jann
- Pomer, Johannes
- Pomer., Johannes
- Pomeranus
- Pomeranus Bugenhagius, Ioannes
- Pomeranus, Johannes
- Pomeranus, Johannes
- Pommer, Hans
- Pommer, Iohannes
- Pommer, Johannes
- Puegnhagn, Johannes
- Pugenhagen, Johann
- Puggenhagen, Johannes
- Pügnhagen, Johann
MARC
LEADER | 00000cz a2200000n 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 035272457 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20230413213056.0 | ||
008 | 120419n||aznnnabbn | aaa |c | ||
024 | 7 | |a Q77260 |2 wikidata |9 PipeLineGenerated | |
024 | 7 | |a http://d-nb.info/gnd/118517287 |2 uri | |
035 | |a (DE-588)118517287 | ||
035 | |a (DE-627)035272457 | ||
035 | |a (DE-576)208878653 | ||
035 | |z (DE-588a)118517287 |9 v:zg | ||
035 | |z (DE-588c)4008849-2 |9 v:zg | ||
043 | |c XA-DE | ||
065 | |a 3.6p |2 sswd | ||
079 | |a g |b p |c v |q a |q d |q f |q h |q s |q z |v piz | ||
100 | 1 | |a Bugenhagen, Johannes |d 1485-1558 | |
375 | |a 1 |2 iso5218 | ||
400 | 1 | |a Bugenhagen, Joannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagen, Iohannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagius, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Buchenhagen, Johann |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagius, Joannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhag, Johann |d 1485-1558 | |
400 | 0 | |a Pomeranus |d 1485-1558 |4 pseu |w r |i Pseudonym |e Pseudonym | |
400 | 1 | |a Pomer, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pomer, Jann |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pügnhagen, Johann |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pugenhagen, Johann |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pommer, Iohannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pomeranus Bugenhagius, Ioannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagius, Ioannes Pomeranus |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugen., Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenha., Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhag, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenn., Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Buggenhagen, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagen, Johan |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pamer., Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Peuegnhagn, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pomer., Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bug., Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pommer, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Puegnhagn, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Puggenhagen, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagen, Johannes d.Ä. |d 1485-1558 |9 v:(VD-16) | |
400 | 1 | |a Bugenhagen, Johannes |c der Ältere |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Bugenhagen, Johann |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pomeranus, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pommer, Hans |d 1485-1558 | |
400 | 0 | |a Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Buggenhagen, Johannes |d 1485-1558 | |
400 | 0 | |a Dr. Pommer |d 1485-1558 | |
400 | 1 | |a Pomeranus, Johannes |d 1485-1558 | |
500 | 1 | |0 (DE-627)815860617 |0 (DE-576)424993406 |0 (DE-588)1065320477 |a Bugenhagen, Walpurga |d 1500-1569 |4 bezf |w r |i Beziehung familiaer |e Beziehung familiaer |9 v:Ehefrau |9 Z:1522- | |
500 | 1 | |0 (DE-627)18953138X |0 (DE-576)288956222 |0 (DE-588)104161728 |a Bugenhagen, Johann |d 1527-1594 |4 bezf |w r |i Beziehung familiaer |e Beziehung familiaer |9 v:Sohn | |
500 | 1 | |a Megartopoeus, Christoph |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)145356566 |0 (DE-576)291801374 |0 (DE-588)121803406 |a Chyträus, David |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |0 (DE-588)118575449 |a Luther, Martin |d 1483-1546 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)133817814 |0 (DE-576)16458496X |0 (DE-588)118580485 |a Melanchthon, Philipp |d 1497-1560 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)380641593 |0 (DE-576)165762543 |0 (DE-588)128801352 |a Pauli, Simon |d 1534-1591 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)079501516 |0 (DE-576)209335009 |0 (DE-588)118719823 |a Hätzer, Ludwig |d 1500-1529 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |a VomRode, Paul |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)134591771 |0 (DE-576)209280964 |0 (DE-588)118681524 |a Eber, Paul |d 1511-1569 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)134625714 |0 (DE-576)165923040 |0 (DE-588)115690387 |a Rhau, Georg |d 1488-1548 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)133773795 |0 (DE-576)160124182 |0 (DE-588)118505114 |a Augustinus, Aurelius |c Heiliger |d 354-430 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |a Himmlisch, Georg |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |a Kymaeus, Johannes |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)149108281 |0 (DE-576)16485701X |0 (DE-588)118600796 |a Rhegius, Urbanus |d 1489-1541 |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
500 | 1 | |0 (DE-627)539187801 |0 (DE-576)291877818 |0 (DE-588)119738694 |a Lapaeus, Johannes |4 beza |w r |i Bekanntschaft |e Bekanntschaft |9 v:VD-16 Mitverf. | |
548 | |a 1485-1558 |4 datl |w r |i Lebensdaten | ||
548 | |a 24.06.1485-20.04.1558 |4 datx |w r |i Exakte Lebensdaten | ||
550 | |0 (DE-627)104452013 |0 (DE-576)209132140 |0 (DE-588)4059756-8 |a Theologe |4 berc |w r |i Charakteristischer Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)104452447 |0 (DE-576)208914013 |0 (DE-588)4015882-2 |a Evangelischer Theologe |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)106294369 |0 (DE-576)208959793 |0 (DE-588)4025243-7 |a Hochschullehrer |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)104116455 |0 (DE-576)209636874 |0 (DE-588)4132592-8 |a Pfarrer |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)191672718 |0 (DE-576)21202471X |0 (DE-588)4398098-3 |a Generalsuperintendent |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)105491934 |0 (DE-576)209843470 |0 (DE-588)4158589-6 |a Gymnasiallehrer |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)105182443 |0 (DE-576)210127465 |0 (DE-588)4199252-0 |a Rektor |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |0 (DE-627)104247622 |0 (DE-576)209976993 |0 (DE-588)4177347-0 |a Reformator |4 beru |w r |i Beruf | ||
550 | |a Prof. Dr. theol. |4 akad |w r |i Akademischer Grad | ||
551 | |0 (DE-627)101882610 |0 (DE-576)190570407 |0 (DE-588)113224-6 |a Wollin |g Landkreis Usedom-Wollin |4 ortg |w r |i Geburtsort | ||
551 | |0 (DE-627)102224315 |0 (DE-576)209165545 |0 (DE-588)4066640-2 |a Wittenberg |4 orts |w r |i Sterbeort | ||
667 | |a NDSBIO | ||
667 | |a VD-17 | ||
667 | |a VD-16 | ||
667 | |a 12 | ||
667 | |a 3 | ||
667 | |a SAEBI |5 DE-14 | ||
670 | |a LCAuth | ||
670 | |a JBA, II 83,239 | ||
670 | |a Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 2 (2004), S. 97-98 | ||
670 | |a NDB/ADB |u https://www.deutsche-biographie.de/gnd118517287.html#ndbcontent | ||
670 | |a Wikipedia |u https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Bugenhagen | ||
670 | |a Supellex epistolica Uffenbachii et Wolfiorum = Katalog der Uffenbach-Wolfschen Briefsammlung / hrsg. u. bearb. von Nilüfer Krüger. - Hamburg : Hauswedell, 1978. 2 Bde. - (Katalog der Handschriften der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ; 8) | ||
678 | |b Norddt. Reformator; Studium in Greifswald, 1504-1521 Rektor der Lateinschule in Treptow, 1523 Stadtpfarrer in Wittenberg, Freund und Mitarbeiter Luthers, Prof. an der Univ. in Wittenberg; 1539 Generalsuperintendent des sächsischen Kurkreises | ||
692 | |a Pomerania - 1518 | ||
692 | |a Ain kurtze wolgegründte Außlegung über die zehen Episteln S. Pauli | ||
692 | |a Ehesachen, vom Ehebruch, vnd heimlichen weglauffen | ||
692 | |a Von dem christlichen Glauben | ||
692 | |a Das Leiden und Auferstehung unseres Herrn Jesu Christi | ||
692 | |a Von dem christlichen glauben vnd rechten guten wercken ... | ||
692 | |a Wider den newen irsal vom Sacrament des Leibs ... Jesu Christi | ||
692 | |a Wider die Kelch-Diebe | ||
692 | |a Bugenhagen, Johann: Ungeborne Kinder die wir nicht taufen können | ||
692 | |a Von guten Kirchenordnungen | ||
692 | |a Christlike lere | ||
692 | |a Megartopoeus, Christoph: Einfältige Antwort und Bekenntnis auf die Frage, ob zwischen dem alten Adam und der Sünde ... zu unterscheiden sei. 1585. (VD16 ZV 10766) | ||
692 | |a Ein trostbuechlein fuer die Krancken Durch Johann Pomer. Wie vnnd was man denen ... 1599. (VD16 B 9410) | ||
692 | |a Postillatio in evangelia. 1524. (VD16 B 9347) | ||
692 | |a Luther, Martin: Vom Ehebruch und Weglaufen. 1540. (VD16 L 7252) | ||
692 | |a ANNOTATIONES IO. BVGENHAgij Pomerani In Epistolas Pauli, ad Galatas, Ephesios, ... 1525. (VD16 B 9238) | ||
692 | |a Passio. 1534. (VD16 B 4770) | ||
692 | |a Võ dem Cristlichen glauben vnd rechten guten wercken. Wider den falschẽ glauben vnd ... 1527. (VD16 B 9428) | ||
692 | |a Psalmi. 1524. (VD16 B 3141) | ||
692 | |a Wie man die, so zur Ehe greifen, einleitet vor der Kirche ... 1524. (VD16 B 9459) | ||
692 | |a Melanchthon, Philipp: Eine christliche Predigt über der Leiche und Begräbnis des ehrwürdigen D. Martini Luthers. 1555. (VD16 M 3421) | ||
692 | |a Passio. 1524. (VD16 B 9232) | ||
700 | 1 | |a Pommeranus, Johannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhaeg, Johannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Buggenhagen, Johann |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomer, Johann |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pommer, Johan |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pommer, Johañ |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pommer, Johann |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Buggenhagen, Johan |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomeranus, Joannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomeranus, Johan |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomren, Johannes Bugenhagen |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomeranus, Johannes Bugenhagius |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagenius, Johannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenha, Johannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugen, Johann |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomer, Johan Bugenhagen |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenha, Joannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pugenhag, Joannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pugenhag, Joan. |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomeranus, Jo. |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagen Pomeranus, Johannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomer, Johannes Bugenhagen |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomeranus, ... |d 1485-1558 | |
700 | 0 | |a Bugenhagen |c Doctor |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagen Pomeranus, Johann |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagius, Iohannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagius, Ioannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pomeranus Bugenhagius, Joannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagus, Johannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagen, Ioannes |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Pommer, Joh. |d 1485-1558 |9 v:Pseud. 1530 | |
700 | 1 | |a Bugenhagen Pomern, Johann |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Buggenhagen, Johann |d 1485-1558 |9 v:andere Namensform. 1530 | |
700 | 1 | |a Pomer, Johann |d 1485-1558 |9 v:Pseud. 1542 | |
700 | 1 | |a Pomeranus, John Bugenhagen |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagen, John |d 1485-1558 | |
700 | 1 | |a Bugenhagen, Johann |0 (DLC)n 83010952 |2 naf |9 v:1485-1558 | |
BEA | |a Archivportal-D |u https://www.archivportal-d.de/person/gnd/118517287 |0 lr | ||
BEA | |a Deutsche-Biographie |u http://www.deutsche-biographie.de/sfz7233.html#indexcontent | ||
BEA | |a Kalliope Verbundkatalog |u https://kalliope-verbund.info/gnd/118517287 |0 lr | ||
BIB | |a 1 |o create_literary_remains_records | ||
CAN | |a 1 |o create_literary_remains_records | ||
ORI | |a TA-MARC-ixtheoc001.raw | ||
REL | |a 1 |o create_literary_remains_records | ||
SUB | |a IXT |b 405 | ||
SUB | |a CAN |b 20 | ||
SUB | |a BIB |b 31 | ||
SUB | |a REL |b 6 | ||
TIT | |a ixtheo |a relbib |a biblestudies |a canonlaw |