A direct translation of the Bible as ancient text: only a new name for a stilted word-for-word translation? - Merwe, Christo H. J. van der (In Memoriam Wolfgang Richter, 2016)