Linguistic heterogeneity and bible translation: The Pinoy version - Corro, Anni del (The bible translator, 2009)