A Rhetorical Solution to a Text-critical Problem in Psalm 69
The final word in Ps 69:27 presents a text-critical problem for interpreters: the MT reads יספרו, »they talked about«, but the LXX/Syr. reflect a Hebrew Vorlage that read יספיו or יספו, »they added to«. This article argues that the variants emerged due to the challenge of translating word play acros...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2021
|
| In: |
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Year: 2021, Volume: 133, Issue: 2, Pages: 231-240 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Psalmen 69,27
/ Rhetoric
/ Criticism
/ Textual criticism
/ Wordplay
/ Hebrew language
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |