The Pauline epistles in Arabic: manuscripts, versions, and transmission
Intro -- Contents -- Acknowledgments -- Chapter 1 Introduction -- 1 Definitions -- 2 The Frame of Reference -- 3 Sources, Scope, and Limitations -- 4 History of Research -- 5 Outline of the Present Work -- 6 Transcription and Translation Conventions -- Part 1 The Classification of the Versionsof the...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Boston
BRILL
2021
|
| In: |
Biblia Arabica (volume 8)
Year: 2021 |
| Reviews: | [Rezension von: Zaki, Vevian, The Pauline epistles in Arabic] (2023) (Hanna, Sameh, 1969 -)
|
| Series/Journal: | Biblia Arabica
volume 8 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Pauline letters
/ Arabic language
/ Text history
|
| IxTheo Classification: | HC New Testament |
| Further subjects: | B
Electronic books
|
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Intro -- Contents -- Acknowledgments -- Chapter 1 Introduction -- 1 Definitions -- 2 The Frame of Reference -- 3 Sources, Scope, and Limitations -- 4 History of Research -- 5 Outline of the Present Work -- 6 Transcription and Translation Conventions -- Part 1 The Classification of the Versionsof the Pauline Epistles in Arabic -- Chapter 2 The Pauline Epistles in Arabic of Greek Origin -- 1 ArabGr1 -- 2 ArabGr2 -- 3 ArabGr3 -- 4 ArabGr4 -- 5 Concluding Remarks on the Greek-Based Versions -- Chapter 3 The Pauline Epistles in Arabic of Syriac Origin -- 1 ArabSyr1 -- 2 ArabSyr2 -- 3 ArabSyr3 -- 4 ArabSyr4 -- 5 ArabSyr5 -- 6 Concluding Remarks on Peshitta-Based Versions -- Chapter 4 The Pauline Epistles in Arabic of Coptic Origin -- 1 The Arabic Bible Translations in the Coptic Church -- 2 Dependence on ArabSyr3 in the Coptic-Based PEA -- 3 Features of the Coptic-Based PEA -- 4 Variant Readings in the Coptic-Based PEA -- 5 ArabCopt1 -- 6 ArabCopt2 -- 7 ArabCopt3 -- 8 Concluding Remarks on the Coptic-Based Versions -- Chapter 5 The Pauline Epistles in Arabic of Latin Origin -- 1 ArabLat1 -- Chapter 6 The Pauline Epistles in Arabic from Unidentified Origins -- 1 ArabU1 -- Chapter 7 Manuscripts and Versions of the Pauline Epistles in Arabic - Pulling Everything Together -- 1 Introduction -- 2 Manuscripts of the PEA -- 3 Development of Versions of the PEA through the Centuries -- 4 The Pauline Epistles as a Part of the Bible in Arabic -- Part 2 The Transmission of the Pauline Epistles in Arabic outside Their Communities -- Chapter 8 The Muslim Reception of the Pauline Epistles in Arabic -- 1 Introduction -- 2 Versions of the PEA in Muslim Polemical Works -- 3 Concluding Remarks on the PEA in Polemical Works -- Chapter 9 The Pauline Epistles in Arabic in Europe (Sixteenth-Seventeenth Centuries) -- 1 The Acquisition of Manuscripts of the PEA by Europeans. |
|---|---|
| Item Description: | Description based on publisher supplied metadata and other sources |
| ISBN: | 9004463259 |