Functional Equivalence and the New Dutch Translation Project (2001)