Linguistic Analysis behind Innovative Renderings of ʾiysh‎ in a Newly Published Translation - Stein, David E. (The Bible translator, 2024)