La vision d’Isaïe commentée par Jérôme: Prophétie de la diffusion du message chrétien dans le monde

On dispose de plusieurs textes de Jérôme sur Is 6, 1-13, mais seul le dernier, celui de son commentaire suivi sur Isaïe, est complet. Les plus ancien omet les v. 9b-13, et le second ne porte que sur les v. 6-8. La comparaison du commentaire final avec les essais précédents montre l’évolution de Jérô...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Dulaey, Martine 1945- (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brepols 2024
In: Recherches augustiniennes et patristiques
Year: 2024, Volume: 40, Pages: 195-224
IxTheo Classification:HB Old Testament
KAB Church history 30-500; early Christianity
NBC Doctrine of God
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:On dispose de plusieurs textes de Jérôme sur Is 6, 1-13, mais seul le dernier, celui de son commentaire suivi sur Isaïe, est complet. Les plus ancien omet les v. 9b-13, et le second ne porte que sur les v. 6-8. La comparaison du commentaire final avec les essais précédents montre l’évolution de Jérôme : on y voit un recours direct à l’hébreu, un intérêt moindre pour l’exégèse morale, et l’emploi de sources nouvelles : les commentaires d’Eusèbe et surtout d’Origène : derrière plusieurs explications de Jérôme se profilent en effet celles du grand commentaire perdu de l’Alexandrin.
Several works by Jerome on Isaiah 6, 1-13 are extant but only the last one, his extended commentary on Isaiah, is complete. The oldest omits verses 9b-13 and the second one only addresses verses 6-8. A comparison between the final commentary and the preceding essays reveals Jerome’s developing approach: it shows his direct recourse to the Hebrew text, less of a focus on moral exegesis and the use of new sources: the commentaries of Eusebius and above all Origen: indeed, the Alexandrian’s great lost commentary is reflected in several of Jerome’s explanations.
ISSN:2507-0487
Contains:Enthalten in: Recherches augustiniennes et patristiques
Persistent identifiers:DOI: 10.1484/J.RA.5.142386