Who comes: Yahweh or Nahar? A few remarks on the translation of Isaiah S9:19c-d and the theological meaning of the passage (Part I)
It is not clear whether the subject of the verb ???? ('come') used in Isaiah 59:19c represents (a characteristic of) Yahweh, 'a divine being', or some other unidentified force. This problem is complicated by the fact that ?? can function as a substantive or an adjective, while ??...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
1997
|
| In: |
Old Testament essays
Year: 1997, Volume: 10, Issue: 1, Pages: 84-91 |
| Further subjects: | B
Ambiguous situation
B Septuagint version B Yahweh or Nahar B Isaiah S9:19c-d B Vulgate B Ancient Near-Eastern literature B Ugaritic B Theological meaning B Translation problems |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |