The Numbers of Numbers: The Census Accounts in the Book of Numbers
The Book of Numbers receives its name from the two census accounts it includes, at the beginning and towards the end of the account of the wilderness wandering (chapters 1–2; 26). In this paper I examine the literary relationship between these two accounts, which contain several similar components a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
2016
|
| In: |
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Year: 2016, Volume: 128, Issue: 2, Pages: 189-204 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Census
/ Bible. Numeri 1-2
/ Bible. Numeri 26
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The Book of Numbers receives its name from the two census accounts it includes, at the beginning and towards the end of the account of the wilderness wandering (chapters 1–2; 26). In this paper I examine the literary relationship between these two accounts, which contain several similar components as well as some significant differences. Upon a careful inspection, it emerges that the differing features of the census accounts are explained by the assumption that two different documents underlie both accounts, while the similarities between them suggest that the same editorial hand was responsible for the composition of both. The terms used as part of the editorial activity in both accounts can teach us that this activity took place in the Persian period. The redactional process revealed in the census accounts seems to be related also to a similar process in the story of the spies, especially in Num 14,29.35. Le livre des Nombres doit son nom aux deux récits de recension qu’il inclut, en ouverture et peu avant la fin du récit de la traversée du désert (chap. 1–2, 26). Cet article examine les liens littéraires entre ces deux récits, qui présentent des éléments communs ainsi que des différences significatives. Après une lecture attentive, il apparaît que les différences s’expliquent par l’hypothèse de deux documents différents à l’origine des deux textes, alors que les similitudes entre les deux textes suggèrent qu’une même main est responsable de l’édition des deux textes. Le vocabulaire attaché à l’activité éditoriale des deux récits révèle que ce travail a été élaboré durant l’époque perse. Le procédé rédactionnel à l’oeuvre dans les récits de recension présente des similitudes avec le récit des espions, en particulier avec Nombres 14,29.35. Das Buch Numeri verdankt seinen Namen zwei in ihm beschriebenen Volkszählungen, die am Anfang und gegen Ende des Berichts von der Wüstenwanderung (Num 1–2.26) angesiedelt sind. Der vorliegende Artikel untersucht die literarische Beziehung zwischen diesen beiden Berichten, die Übereinstimmungen, aber auch bedeutende Unterschiede aufweisen. Eine sorgfältige Untersuchung zeigt, dass die Unterschiede zwischen den beiden Volkszählungen durch die Annahme erklärt werden können, dass den Berichten zwei unterschiedliche Dokumente zugrunde liegen. Dagegen legen die Gemeinsamkeiten nahe, dass ein einziger Editor für die Zusammenstellung der beiden Erzählungen verantwortlich war. Sprachliche Indizien sprechen für eine Datierung der Edition in die persische Zeit. Der redaktionelle Prozess, der in den Volkszählungen sichtbar wird, scheint in Beziehung zu stehen mit einem ähnlichen Vorgang in der Kundschaftererzählung, insbesondere in Num 14,29.35. |
|---|---|
| ISSN: | 1613-0103 |
| Contains: | Enthalten in: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/zaw-2016-0014 |