L' importance de la Place d'une Negation: OYX APΠAΓMON HΓHΣATO (Philippiens II. 6)

Les exégètes considèrent en général Philippiens ii. 6 comme un passage très difficile. Ils sont tellement hypnotisés par le terme άρπαγμόν et par ses trois significations possibles (‘acte de voler, dérober, ravir’, ou bien ‘chose volée, dérobée, ravie’, ou bien ‘chose à voler, à dérober, à ravir’) q...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Carmignac, Jean 1914-1986 (Author)
Format: Electronic/Print Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Cambridge Univ. Press [1972]
In: New Testament studies
Year: 1972, Volume: 18, Issue: 2, Pages: 131-166
IxTheo Classification:HC New Testament
Online Access: Volltext (doi)
Description
Summary:Les exégètes considèrent en général Philippiens ii. 6 comme un passage très difficile. Ils sont tellement hypnotisés par le terme άρπαγμόν et par ses trois significations possibles (‘acte de voler, dérober, ravir’, ou bien ‘chose volée, dérobée, ravie’, ou bien ‘chose à voler, à dérober, à ravir’) qu'ils oublient de considérer attentivement la négation ούΧ et de se demander sur quoi elle porte exactement: sur άρπαγγύν, devant lequel elle est placée, ou sur ήγήΣαΚο dont elle est séparée.
ISSN:0028-6885
Contains:Enthalten in: New Testament studies
Persistent identifiers:DOI: 10.1017/S0028688500012765