Consuming a colonial cultural bomb: translating "badimo" into "demons" in the Setswana Bible (Matthew 8.28-34; 15.22; 10.8)

Mostra altre versioni (1)
Salvato in:  
Dettagli Bibliografici
Autore principale: 1964- Dube, Musa Wenkosi (Autore)
Tipo di documento: Stampa Articolo
Lingua:Inglese
Verificare la disponibilità: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Caricamento...
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Pubblicazione: 1999
In: Journal for the study of the New Testament
Anno: 1999, Volume: 21, Fascicolo: 73, Pagine: 33-59
(sequenze di) soggetti normati:B Die Heilung des Besessenen von Gerasa / Demone / Bibel. Neues Testament / Traduzione / Lingue africane / Culto degli antenati / Teologia contestuale
B Die Heilung des Besessenen von Gerasa / Bibel. Matthäusevangelium 15,22 / Bibel. Matthäusevangelium 10,8 / Traduzione / Problema
Altre parole chiave:B Bibel. Matthäusevangelium 15,22
B Die Heilung des Besessenen von Gerasa
B Bibel. Matthäusevangelium 10,8
B Ermeneutica
B Studio della Bibbia
B Bibelpastoral

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 164270475X
003 DE-627
005 20220616114059.0
007 tu
008 160405s1999 xx ||||| 00| ||eng c
035 |a (DE-627)164270475X 
035 |a (DE-576)465522920 
035 |a (DE-599)BSZ465522920 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |d 1964-  |0 (DE-588)139079726  |0 (DE-627)608109215  |0 (DE-576)184323452  |4 aut  |a Dube, Musa Wenkosi 
245 1 0 |a Consuming a colonial cultural bomb  |b translating "badimo" into "demons" in the Setswana Bible (Matthew 8.28-34; 15.22; 10.8) 
264 1 |c 1999 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
601 |a Translation 
630 0 7 |0 (DE-588)1069934283  |0 (DE-627)823043401  |0 (DE-576)429616155  |a Bibel  |p Matthäusevangelium  |n 15,22  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1069933090  |0 (DE-627)823042189  |0 (DE-576)42961733X  |a Bibel  |p Matthäusevangelium  |n 10,8  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4560300-5  |0 (DE-627)305109324  |0 (DE-576)213709619  |a Die Heilung des Besessenen von Gerasa  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4112752-3  |0 (DE-627)105834912  |0 (DE-576)209470542  |a Bibelarbeit  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4128972-9  |0 (DE-627)105713252  |0 (DE-576)209606614  |a Hermeneutik  |2 gnd 
650 4 |a Bibelpastoral 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4560300-5  |0 (DE-627)305109324  |0 (DE-576)213709619  |a Die Heilung des Besessenen von Gerasa  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4010872-7  |0 (DE-627)106355465  |0 (DE-576)208890602  |2 gnd  |a Dämon 
689 0 2 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4120108-5  |0 (DE-627)10577880X  |0 (DE-576)209532343  |2 gnd  |a Afrikanische Sprachen 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4068478-7  |0 (DE-627)106105566  |0 (DE-576)209173920  |2 gnd  |a Ahnenkult 
689 0 6 |d s  |0 (DE-588)4204798-5  |0 (DE-627)105140627  |0 (DE-576)210164611  |2 gnd  |a Kontextuelle Theologie 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4560300-5  |0 (DE-627)305109324  |0 (DE-576)213709619  |a Die Heilung des Besessenen von Gerasa  |2 gnd 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)1069934283  |0 (DE-627)823043401  |0 (DE-576)429616155  |a Bibel  |2 gnd  |p Matthäusevangelium  |n 15,22 
689 1 2 |d u  |0 (DE-588)1069933090  |0 (DE-627)823042189  |0 (DE-576)42961733X  |a Bibel  |2 gnd  |p Matthäusevangelium  |n 10,8 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4175771-3  |0 (DE-627)105361577  |0 (DE-576)209966009  |2 gnd  |a Problem 
689 1 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i In  |t Journal for the study of the New Testament  |d London : Sage, 1978  |g 21(1999), 73, Seite 33-59  |w (DE-627)129893455  |w (DE-600)304010-0  |w (DE-576)01521124X  |x 0142-064X  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:21  |g year:1999  |g number:73  |g pages:33-59 
935 |a mteo  |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
BIR |a 01008028_01008034,01010008_01010008,01015022_01015022,02005001_02005020,03008026_03008039  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelübersetzung,Biblische Hermeneutik,Neutestamentliche Theologie 
STA 0 0 |a African languages,Ancestor cult (motif),Ancestor cult,Bible study,Contextual theology,Demon,Demon,Evil spirit,Demonology in literature,Hermeneutics,Mark,The Gerasene demoniac,Mark,Problem,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Culte des ancêtres (motif),Culte des ancêtres,Démon,Démon,Herméneutique,Langues africaines,Problème,Théologie contextuelle,Traduction,Traductions,Étude biblique 
STC 0 0 |a Culto a los antepasados,Demonio,Demonio,Hermenéutica,Lenguas africanas,Problema,Teología contextual,Trabajo bíblico,Traducción 
STD 0 0 |a Culto degli antenati,Demone,Demone,Ermeneutica,Lingue africane,Problema,Studio della Bibbia,Lavoro sulla Bibbia,Lavoro sulla Bibbia,Teologia contestuale,Traduzione 
STE 0 0 |a 圣经学习,处境神学,场合神学,祖先崇拜,祭祖,敬祖,翻译,诠释学,解释学,邪灵,邪灵,恶魔,恶魔 
STF 0 0 |a 祖先崇拜,祭祖,敬祖,翻譯,聖經學習,處境神學,場合神學,詮釋學,解釋學,邪靈,邪靈,惡魔,惡魔,问题,非洲语言 
STG 0 0 |a Culto aos antepassados,Demônio,Demônio,Hermenêutica,Línguas africanas,Problema,Teologia contextual,Trabalho bíblico,Tradução 
STH 0 0 |a Африканские языки,Герменевтика,Демон (мотив),Демон,Изучение и работа с Библией,Контекстуальное богословие,Культ предков,Перевод (лингвистика),Проблема 
STI 0 0 |a Αφρικανικές γλώσσες,Δαίμονας (μοτίβο),Δαίμονας,Ερμηνευτική,Λατρεία των προγόνων,Προγονική λατρεία,Μελέτη της Βίβλου,Εργασία με την Αγία Γραφή,Εργασία με τη Βίβλο,Μελέτη της Αγίας Γραφής,Μετάφραση,Πρόβλημα,Συμφραστική θεολογία 
SUB |a BIB 
SYD 0 0 |a Bibel,Markusevangelium,5,1-20,Bibel,Matthäusevangelium,8,28-34,Bibel,Lukasevangelium,8,26-39,Die Heilung der Besessenen von Gadara,Die Heilung der zwei besessenen Gadarener,Die Heilung zweier Besessener,Die Heilung des besessenen Geraseners,Der Besessene von Gerasa,Der besessene Gerasener 
SYE 0 0 |a Auslegung 
SYG 0 0 |a Bibel,Markusevangelium,5,1-20,Bibel,Matthäusevangelium,8,28-34,Bibel,Lukasevangelium,8,26-39,Die Heilung der Besessenen von Gadara,Die Heilung der zwei besessenen Gadarener,Die Heilung zweier Besessener,Die Heilung des besessenen Geraseners,Der Besessene von Gerasa,Der besessene Gerasener , Dämonen,Böser Geist,Daimon,Dämonen,Demon , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Afrikanische Sprache , Ahnenverehrung,Manismus,Ahnen , Bibel,Markusevangelium,5,1-20,Bibel,Matthäusevangelium,8,28-34,Bibel,Lukasevangelium,8,26-39,Die Heilung der Besessenen von Gadara,Die Heilung der zwei besessenen Gadarener,Die Heilung zweier Besessener,Die Heilung des besessenen Geraseners,Der Besessene von Gerasa,Der besessene Gerasener , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall 

Documenti analoghi

espandi