Biblical stars in medieval Jewish thought (tenth-twelfth centuries)
The twelfth century witnessed a new Jewish interest in the fixed stars, which finds its major expression in the first-ever Hebrew lists of constellations and fixed stars. These are in fact translations into Hebrew of Arabic lists, which ultimately go back to the star catalogue in Ptolemy"s Alma...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Imprimé Article |
| Langue: | Anglais |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publié: |
[2015]
|
| Dans: |
The journal of Jewish studies
Année: 2015, Volume: 66, Numéro: 2, Pages: 317-340 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Judaïsme
/ Moyen Âge
|
| Classifications IxTheo: | BH Judaïsme HB Ancien Testament TE Moyen Âge TG Moyen Âge central |
| Sujets non-standardisés: | B
Seʿadyah Gaʾon (882-942)
B Arabic names B Bibel. Altes Testament Biblia Hebraica B Stars Religious aspects B Stars Names B Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir (1092-1167) B Astronomie B Avraham bar-Ḥiyya ha-Naśi (1065-1136) B Asterisms (Astronomy) B Translittération B Ptolemaeus, Claudius (100-178) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1647574307 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20190311230119.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 161014s2015 xx ||||| 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1647574307 | ||
| 035 | |a (DE-576)478155328 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ478155328 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)140134956 |0 (DE-627)616040539 |0 (DE-576)182690466 |4 aut |a Selaʿ, Shelomoh |d 1948- | |
| 109 | |a Selaʿ, Shelomoh 1948- |a Sela, Selomo 1948- |a Sela, Shlomo 1948- |a Sela, Shelomo 1948- |a Selaʿ, Šelomo 1948- |a Selaʾ, Šĕlōmō 1948- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Biblical stars in medieval Jewish thought (tenth-twelfth centuries) |c Shlomo Sela |
| 264 | 1 | |c [2015] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The twelfth century witnessed a new Jewish interest in the fixed stars, which finds its major expression in the first-ever Hebrew lists of constellations and fixed stars. These are in fact translations into Hebrew of Arabic lists, which ultimately go back to the star catalogue in Ptolemy"s Almagest. This article focuses on one limited but eye-catching aspect of this intellectual phenomenon: stars names found in the Bible appear in twelfth-century Hebrew lists of fixed stars side by side with other names that are either Hebrew translations or transliterations of the Arabic names. To explain this metamorphosis, we begin with the Scriptural references to stars and look at the Talmudic relevant comments. Then we examine the contribution by Saadia Gaon, who, we argue, was the first to link biblical and Arabic star names. Finally, the bulk of this article is devoted to the role of biblical stars in the writings of Abraham Bar Hiyya and Abraham Ibn Ezra. | ||
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118641786 |0 (DE-627)148931979 |0 (DE-576)162626053 |a Ptolemaeus, Claudius |d 100-178 |2 gnd |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118604414 |0 (DE-627)142456772 |0 (DE-576)209091185 |a Seʿadyah |c Gaʾon |d 882-942 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118646613 |0 (DE-627)079432220 |0 (DE-576)16001932X |a Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir |d 1092-1167 |2 gnd |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)100970524 |0 (DE-627)076703002 |0 (DE-576)160017726 |a Avraham bar-Ḥiyya ha-Naśi |d 1065-1136 |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4327169-8 |0 (DE-627)13145806X |0 (DE-576)21127867X |a Bibel |p Altes Testament |g Biblia Hebraica |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4003311-9 |0 (DE-627)106389963 |0 (DE-576)208851119 |a Astronomie |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Arabic names | |
| 650 | 4 | |a Asterisms (Astronomy) | |
| 650 | 4 | |a Stars |x Names | |
| 650 | 4 | |a Stars |x Religious aspects | |
| 650 | 4 | |a Transliteration | |
| 652 | |a BH:HB:TE:TG | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4129108-6 |0 (DE-627)104535474 |0 (DE-576)209607793 |2 gnd |a Mittelalter |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The journal of Jewish studies |d Liverpool : Liverpool University Press, 1948 |g 66(2015), 2, Seite 317-340 |w (DE-627)129079529 |w (DE-600)3170-7 |w (DE-576)014412152 |x 0022-2097 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:66 |g year:2015 |g number:2 |g pages:317-340 |
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3323544226 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1647574307 | ||
| LOK | |0 005 20171013074412 | ||
| LOK | |0 008 171013||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Rz 73-66 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3323544277 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1647574307 | ||
| LOK | |0 005 20161019085345 | ||
| LOK | |0 008 161014||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053690 |a TG | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3323544285 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1647574307 | ||
| LOK | |0 005 20190311230119 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)240584 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTH098018/66/SAS |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b Z 3/343 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053607 |a TE | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Biblischer Name | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Astronomy,Astronomy,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Middle Ages,Middle Ages,Middle Ages in art,Transliteration |
| STB | 0 | 0 | |a Astronomie,Astronomie,Judaïsme,Judaïsme,Moyen Âge,Moyen Âge,Translittération |
| STC | 0 | 0 | |a Astronomía,Astronomía,Edad Media,Edad Media,Judaísmo,Judaísmo,Transliteración |
| STD | 0 | 0 | |a Astronomia,Astronomia,Ebraismo,Ebraismo,Medioevo,Medioevo,Traslitterazione |
| STE | 0 | 0 | |a 中世纪,中世纪,天文学,天文学,犹太教,犹太教,音译,转写 |
| STF | 0 | 0 | |a 中世紀,中世紀,天文學,天文學,猶太教,猶太教,音譯,轉寫 |
| STG | 0 | 0 | |a Astronomia,Astronomia,Idade Média,Idade Média,Judaísmo,Judaísmo,Transliteração |
| STH | 0 | 0 | |a Астрономия (мотив),Астрономия,Иудаизм (мотив),Иудаизм,Средневековье (мотив),Средневековье,Транслитерация |
| STI | 0 | 0 | |a Αστρονομία (μοτίβο),Αστρονομία,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Μεσαίωνας (μοτίβο),Μεσαίωνας,Μεταγραμματισμός |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Ptolomeo,100-178,Ptolemäus, Claudius,100-178,Pseudo-Ptolemaeus, Claudius,100-178,Ptolemaios, Klaudios,100-178,Ptolemaeus, Cl.,100-178,Ptholemeus, Claudius,100-178,Ptholomeus, Claudius,100-178,Ptolémée,de Ptolémaïs,100-178,Tolomeo, Cl.,100-178,Tolomei, Claudio,100-178,Baṭalmayūs,100-178,Ptolemaeus,Alexandrinus,100-178,Ptolemaeus,Alexandrius,100-178,Ptolemaios,Mathematiker,100-178,Ptolemaios,100-178,Ptolemei, Klavdii,100-178,Ptolemeus, Claudius,100-178,Ptolomaeus, Claudius,100-178,Ptolomeus, Claudius,100-178,Claudius Ptolemaeus Pelusiensis Alexandrinus,100-178,Ptolomy, Claudius,100-178,Ptolemeo, Claudio,100-178,Ptolomeo, Claudio,100-178,Ptolemaiu, Klaudiu,100-178,Ptolemée, Claude,100-178,Ptholomaeus, Claudius,100-178,Ptholemaeos, Claudios,100-178,Tolemeo, Claudio,100-178,Tolomeo, Claudio,100-178,Ptolémée, Claude,100-178,Ptolomaeus,100-178,Ptolémée,100-178,Ptolemaeus,100-178,Ptholemaeus,100-178,Ptholemeus,100-178,Ptolemeus,100-178,Pseudo-Ptolemaeus,Gnomologus,100-178,Ptolemy,100-178,Ptolemy, Claudius,100-178,Claudius,Ptolemaeus,100-178,Claude,Ptolémée,100-178,Klaudios,Ptolemaios,100-178,Ptolemaeus,Mathematicus,100-178,Ptolemaius,Mathematiker,100-178,Pseudo-Ptolemaeus,100-178,Baṭlamyūs al-Ḥakīm,100-178,Baṭlamyūs,100-178,Baṭalmiyūs,100-178,Ptolemaios, Klaudios,Astronom, Astrologe, Mathematiker, Geograf, Erkenntnistheoretiker,100-178,Batalmayus,100-178,Ptolémée,de Ptolémais,100-178,Btūlimayūs,100-178,Baṭlīmūs al-Ḥakīm,100-178,Baṭlamjūs,100-178 , Seʿadyā,Gāʾôn,882-942,Saʿadiyā Ġāʾūn Ibn-Yūsif al-Faiyūmī,882-942,Saadia Ben-Joseph,Gaon,882-942,Sa'adia,Ben-Joseph,882-942,Saadiah ben Joseph Al-Fayyūmī,882-942,Saadiah,Ben-Joseph al-Fayyūmī,882-942,Saadja,882-942,Saadja Ben-Josef,882-942,Sa'adjā,Ben-Josef,882-942,Saadja,BenJosef al Fajjumi Gaon,882-942,Sa'adja,Ga'on,882-942,Sa'adya Ben-Yôsef,Ga'ôn,882-942,Sa'ādya,Ga'ôn,882-942,Saʿadyah,Gaʾon,882-942,Saʿīd Ibn-Yūsuf al-Faiyūmī,882-942,Se'adya Ben-Yôsef,Ga'ôn,882-942,Seʿadyā ben Yôsēf,al-Fayyūmī,882-942,Seʿadyah ben Yosef,882-942,Seʿadyah ben Yosef,Gaʾon,882-942,Seʿadyah Ben-Yosef,882-942,Ben-Joseph, Gaon S.,882-942,Fajjumi, Saadja,882-942,Fajjumi, Saʿadja,882-942,Fajûmi, Gaon S. al-,882-942,Fayyoum, Gaon Saadya de,882-942,Fayyumi, Gaon S. de,882-942,Gaon, Saadja,882-942,Gaon, Saadya,882-942,Gāʾōn, Seʿadyā,882-942,Gāôn,Seadyā,882-942,Saadia al-Fajûmî, Gaon,882-942,Sa'adjā al-Fajjūmī, Sa'īd Ibn-Jūsuf,882-942,Saadja, Fajjumi,882-942,Saadia Ben-Joseph, Gaon,882-942,Sa'adiiah, Ibn-Iusuf al-Faiiumi,882-942,Saadja ben Josef, Gaon,882-942,Seadya, Gaôn,882-942,Seadyā, Gā'ôn,882-942,Seadyā, Gāʾôn,882-942,Saadiah,Gaon,882-942,Saadja,Gaon,882-942,Seʿadya',Gaʾon,882-942,Saadya,882-942,Saadja Ben-Josef, Gaon,882-942,Saadja (Rabbi),882-942,Saadiah Phijum Rabbi,882-942,Saadia ben Josef al-Fayyoûmî,882-942,Saʿid al-Fayyūmī,882-942,Fayyūmi, Saʿid ibn Yūsuf,882-942,Gaon, Saʾadia,882-942,Rasag,882-942,Saʿadya Gaʾon ben Yosef,882-942,Fayyūmi, Saʿid Ibn Yūsuf al-,882-942,Faiyūmi, Saʿid Ibn-Yūsuf al-,882-942,Saʿadia,882-942,Saʿadyā Gāʾôn ben Yôsēf,882-942,Saadiah ben Joseph al-Fayyūmī,882-942,Gaon, Saʾadya,882-942,Saʿadjah Gaʾon ben Josef,882-942,Saadia ben Josef al-Fayyoumi,882-942,Seʿadyah, Gaʾon,882-942,Saadyah Gaon,882-942,Saʿadya,Ga'ôn,882-942,Sa'adia,Gaon,882-942,Saadiah ben Joseph Al-Fayyumi,882-942,Saʿadjāh Gāʾōn ben Jōsēf,882-942,Saʿadya ben Yosef, Gaʾon,882-942,Saʿadia Kaʾūn al-Faiyūmī,882-942,Faiyūmī, Saʿīd al-,882-942,Faiyūmī, Saʿīd Yūsuf Abū-Yaʿqūb al-,882-942,Saadia Ben Josef al-Fayyoûmî,882-942,Saadia,al-Fayyumī,882-942,Saadia,Ben Joseph,882-942,Sa'adia,Ben Joseph Fayyumi Gaon,882-942,Saadiah Ben-Joseph al-Fayyūmī,882-942,Saadiah,Ben Joseph,882-942,Sa'adija,Ga'on,882-942,Saạdja,882-942,Saadja ben Josef al Fajjumi Gaon,882-942,Saadja Fajjumi,882-942,Saʿadyā Ben-Josef Fayyumi,882-942,Saʿadyā Ben-Yōsēf Fayyûmî,882-942,Saʿadyā Gāʾôn,882-942,Saadya,Gaon,882-942,RaSa"G,882-942,Fayyumi,882-942,Faiyūmī, Saʿadyā al-,882-942,Fayyūmī, Saadiah Ben-Joseph al-,882-942,Gā'ôn,Seʿadyā,882-942,Saadia ben Joseph, Gaon,882-942,Saȧdja ben Josef, Gaon,882-942,Saadia Gaon,882-942,Saadia,al-Fajjûmi,882-942,Saadia,Gaon,882-942,Saadia,Phiiumensis,882-942,Saadia,Phijumensis,882-942,Saadiah,Ben Joseph Fayumi,882-942,Saadya de Fayyoum,882-942,Fayyoum, Gaon S. de,882-942,Saadiah ben Joseph Fayumi, Gaon,882-942,Saadya, Gaon,882-942,Seʿadyā, Gāʾôn,882-942,Seʿadyā, Gā'ʿôn,882-942,Saadia,Gaon,882-942,Saadjy,BenJosef al Fajjumi Gaon,882-942,Gā'ôn,Seʿadyā,882-942,Saʿadjā Ben-Josef Fajjûmî,882-942,Sa'adjah Gā'ōn, R.,882-942,Saʿadyā, Gāʾôn,882-942,רס״ג,882-942 , Ibn ʿEzra, Avraham ben Meʾir,1092-1167,Ibn Ezra, Abraham ben Meïr,1092-1167,Ibn Ezra, Avraham,1092-1167,Ibn-ʿEzrâ, Avrāhām,1092-1167,Abraham Ben-Meir Ibn-Esra,1092-1167,Abraham Ben Meir Ibn Esra,1092-1167,Avrạhạm Be̜n-Meʾîr Ibn-ʿE̜zrạ,1092-1167,Abrāhām,Ben-ʿEzrā,1092-1167,Ibn-Esra, Abraham,1092-1167,Ibn-ʿÄzrā,1092-1167,Abraham Ibn-Esra,1092-1167,Abraham ibn Ezra,1092-1167,Abramius,Filius Esrae,1092-1167,Abraham,Ben-Ezra,1092-1167,Abraham,Ebn Esra,1092-1167,Avenezra,1092-1167,Avenesra,1092-1167,Ebenesra,1092-1167,Ebenezra,1092-1167,Avenare,1092-1167,Avrāhām,Ibn-ʿEzrâ,1092-1167,Abraham, Ibn'Ezra,1092-1167,Avrāhām,Bēn Me'îr Ibn-ʿEzra,1092-1167,Aben Ezra,1092-1167,Abraham Ben Mē'īr Ibn Ezra,1092-1167,Abraham,Judaeus,1092-1167,Avrāhām,Bēn Me'îr Ibn-'Ezra,1092-1167,Avrāhām,Ibn-'Ezrâ,1092-1167,Avraham, Ben-Ezr'a,1092-1167,Aben Esra, Abraham,1092-1167,Aben Esra,1092-1167,Ibn-ʿEsrâ,1092-1167,Ibn Ezra, Abraham ben Me'îr,1092-1167,Ben-ʿEzrâ, Avrāhām,1092-1167,Ben-Ezra, Abraham,1092-1167,Even ʿEzra,1092-1167,Avraham ben Meʾir,ha-Sefaradi,1092-1167,Abraham,1092-1167,Abraham,the Spaniard,1092-1167,Abraham,the Poet,1092-1167,Rabaʿ,1092-1167,Ravaʿ,1092-1167,R.A.b.ʿE.,1092-1167,Raʾavaʿ,1092-1167,Abraham ben Mē'īr ibn Ezra,1092-1167,Abraham Judaeus,1092-1167,Ezra, Abraham,1092-1167,Avrāhām,Bēn Meʾîr Ibn-ʿEzra,1092-1167,Aveneezra, Abraham,1092-1167,Abraham,Aveneezra,1092-1167,Avrāhām Even-ʿEzrā,1092-1167,Avrāhām Ben-Meʾîr Ibn-ʿEzrā,1092-1167,Abrāhām Ibn-Esrā,1092-1167,Ibn-ʿEzrâ, Avrāhām Ben-Mēʾîr,1092-1167,Ibn-ʿEzrâ, Abrāhām,1092-1167,HāRaʾaBa''ʿ,1092-1167,Avenaris Judaeus, Abraham,1092-1167,Abraham,Avenaris Judaeus,1092-1167,Avenaris Iudaeus, Abraham,1092-1167,Abraham,Avenaris Iudaeus,1092-1167,Abraham,Avenarius,1092-1167,Abrrāhām,Ben-ʿEzrā,1092-1167,Aben-Esra Abraham,1092-1167,Abrāhām Ben Ezrā,1092-1167,Abraham Aben Ezra,1092-1167,Ibn-Äzrā,1092-1167,Abraham 'BN ʿZRʾ,1092-1167,Ibn-ʿEzra, Avraham,1092-1167,Abraham,Ibn Esra,1092-1167,Abraham,Ben Meir Ibn Esra,1092-1167,Abraham,Avenaris,1092-1167,Avenaris, Abraham,1092-1167,Abraham ben Meir ibn Ezra,Exeget, Dichter,1092-1167,Abraham ibn Esra,Exeget, Dichter,1092-1167,Abraham Avenaris,Exeget, Dichter,1092-1167,Avenaris, Abraham,Exeget, Dichter,1092-1167,Aben Ezra, Abraham,Exeget, Dichter,1092-1167,Avraham ibn ʿEzra,Exeget, Dichter,1092-1167,Ravaʺʿ,1092-1167,Ibn Ezra, Abraham,1092-1167,Ibn Ezra, Avraham ben Meʾir,Exeget, Dichter,1092-1167,Abraham ibn ʿEzrah ben Meʾir,Exeget, Dichter,1092-1167,Abraham Ibn Esra,1092-1167,Rabbi Abraham Ibn Esra,1092-1167,Ibn Esra, Abraham Ben Meir,1092-1167,Ravaʺʿ,Exeget, Dichter,1092-1167,Avraham ibn ʿEzra,1092-1167,Abraham ibn Esra,1092-1167,Abraham ben Ezra,1092-1167,Abraham ben Meir ibn Ezra,1092-1167,Ibn Ezra, Abraham ben Meir,1092-1167,Ibn-ʿEzra, Avraham,Exeget, Dichter,1092-1167,Ibn Ezra, Abraham ben Mëir,Exeget, Dichter,1092-1167,Ibn Esra, Abraham,Exeget, Dichter,1092-1167,Abraham ibn Ezra,1092-1167,Abraham ben Ezra,Exeget, Dichter,1092-1167 , Avrāhām Bar-Ḥiyyâ han-Nāśî',1065-1136,Abraham,Bar Hajj'a ha-speradi,1065-1136,Abraham,Iudaeus,1065-1136,Abraham,Judaeus,1065-1136,Abraham Bar Ḥijja al-Bargeloni,1065-1136,Abraham Bar Hiyya,ha-Bargeloni,1065-1136,Avrāhām Bar-Ḥiyyā,von Barcelona,1065-1136,Abraham Bar Hiyya,Savasorda,1065-1136,Abraham Bar Hiyya ha-Nasi,1065-1136,Abraham Bar-Hayya,1065-1136,Abraham Bar Hayya,Savasorda,1065-1136,Abraham Bar Hayya,1065-1136,Abraham Bar Hajjaj,1065-1136,Abraham Ben Chiya,1065-1136,Avrāām Bar-Ḥiyyâ han-Nāśî',1065-1136,Avraham Ben-Hayyâ has-Sefardi,1065-1136,Savasorda, Abraham,1065-1136,Abraham ben Ḥiyyā,1065-1136,Abraham,Hispanus, filius Haijae,1065-1136,Abraham,Filius Haijae,1065-1136,Abrāhām bar Ḥijjā,1065-1136,Abraham bar Chijja,von Barcelona,1065-1136,Abraam Bar Hiia,1065-1136,Abraham bar Chyiah,1065-1136,Abraham,ben Chiya,1065-1136,Abraham,Hispanus,1065-1136,Abraham,Savasorda,1065-1136,Abraham,Sudaeus,1065-1136,Abraham Bar Ḥiyya ha-Bargeloni,1065-1136,Abraham Bar Jajjaj,1065-1136,Abraham Bar Chijja ha-Nasi,1065-1136,Abraham,Filius Rabbi Haijae Hispanus,1065-1136,Abrahamus,Hispanus,1065-1136,Bar-Ḥiyyâ han-Nāśî', Avrāhām,1065-1136,Savasorda,1065-1136,Savasorda, Abraham Bar Hiyya,1065-1136,Abraam bar Hiia,1065-1136,Avrāhām bar Ḥiyyâ,1065-1136,Abraham bar Ḥiyya ha-Bargeloní,1065-1136,Abrāhām ben Ḥijjāʾ,1065-1136 |
| SYD | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך |
| SYE | 0 | 0 | |a Himmelskunde,Sternkunde,Astronomy |
| SYG | 0 | 0 | |a Jüdische Religion,Judaismus,Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus , Europa |
| TIM | |a 100005000101_100014991231 |b Mittelalter 500-1500 | ||