At What Level Does Translation Occur?
In this paper, I ask the question, not what level (word, clause, discourse) a particular theory of translation addresses, but at what level translation occurs. I problematize the notion of levels of translation and explore, even if only briefly, how translation is an endeavor that spans the rank sca...
Subtitles: | Special Issue: “Extraordinary spirit, knowledge, and understanding” (Dan 5.12): Papers in honour of David J. Clark |
---|---|
Main Author: | |
Contributors: | |
Format: | Electronic Article |
Language: | English |
Check availability: | HBZ Gateway |
Journals Online & Print: | |
Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
Published: |
2018
|
In: |
The Bible translator
Year: 2018, Volume: 69, Issue: 2, Pages: 138-149 |
Further subjects: | B
Translation
B Clark, David J. B Translation Theory B Festschrift B Rank |
Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
Summary: | In this paper, I ask the question, not what level (word, clause, discourse) a particular theory of translation addresses, but at what level translation occurs. I problematize the notion of levels of translation and explore, even if only briefly, how translation is an endeavor that spans the rank scale from word group to discourse and beyond. |
---|---|
ISSN: | 2051-6789 |
Contains: | Enthalten in: The Bible translator
|
Persistent identifiers: | DOI: 10.1177/2051677018786065 |