Die Christus-Metapher „Widderlamm“: Beobachtungen zum Terminus arníon der Johannesoffenbarung
Die Christus-Metapher „Widderlamm“ Beobachtungen zum Terminus ἀρνίον der Johannesoffenbarung
The term ἀρνίον is used no fewer than 28 times in the Revelation of John (starting with 5:6 and ending with 22:3). But the meaning of the word is controversial: “ram” or “lamb”? And it may be asked also whether one has to think of a sacrificial animal in those 28 ἀρνίον-instances of this “book.” Exe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2022
|
| In: |
Novum Testamentum
Year: 2022, Volume: 64, Issue: 1, Pages: 99-114 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Revelation
/ Arnion
/ Lamb
/ Ram
/ Masculinity
/ Glory of God
/ Victim (Religion)
|
| IxTheo Classification: | HC New Testament |
| Further subjects: | B
Masculinity
B Weakness B slaughtered lamb B Sacrifice B Magnificence B Arnion B ram |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The term ἀρνίον is used no fewer than 28 times in the Revelation of John (starting with 5:6 and ending with 22:3). But the meaning of the word is controversial: “ram” or “lamb”? And it may be asked also whether one has to think of a sacrificial animal in those 28 ἀρνίον-instances of this “book.” Exegetes mostly not take into consideration the accent on the “masculinity” of the ἀρνίον (see esp. 5:6 and 19:7; cf. 19:9; 21:2, 9) and the lacking of the expression “slaughtered lamb” after 13:8, that is, in the concluding parts of the “book” (17:1–22:5/21), which, instead, emphasize the magnificence of the ἀρνίον. The option to translate the word ἀρνίον by “ram lamb” – an animal that matures quite early – should solve the problems. And this suggestion is supported by diachronic observations, including the fact that the Septuagint does not use the term ἀρνίον with regard to cultic sacrifice. |
|---|---|
| ISSN: | 1568-5365 |
| Contains: | Enthalten in: Novum Testamentum
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/15685365-bja10013 |