Titre et prologue des Actes de Pilate: Nouvelle lecture à partir d’une reconstitution d’un état ancien du texte
La richesse et la diversité de la tradition manuscrite grecque, latine et orientale offrent au début des Actes de Pilate un terrain privilégié qui permet aussi bien d’approcher l’état le plus ancien du texte que de repérer des étapes de son évolution. L’étude du titre et du prologue proposée dans ce...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
2013
|
| In: |
Apocrypha
Year: 2013, Volume: 24, Pages: 139-205 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Electronic
|
| Summary: | La richesse et la diversité de la tradition manuscrite grecque, latine et orientale offrent au début des Actes de Pilate un terrain privilégié qui permet aussi bien d’approcher l’état le plus ancien du texte que de repérer des étapes de son évolution. L’étude du titre et du prologue proposée dans ces pages s’appuie sur une reconstitution du texte tel qu’il devait se lire dans la première moitié du Ve siècle. À partir de ces données textuelles, d’une part une analyse approfondie de la datation complexe que contiennent les premières lignes des Actes de Pilate mettra en lumière l’influence d’Eusèbe de Césarée, d’autre part une étude détaillée des premières composantes du texte conduira à en proposer une nouvelle compréhension : originellement le « titre » et le « prologue » formaient une seule unité littéraire. Ils constituaient un intitulé bipartite dont chacun des membres correspondait à l’une des deux grandes parties du texte, les actes du procès (chap. 1-11) et l’enquête menée par les chefs juifs (chap. 12-16). La façon dont ces résultats pourraient éclairer l’histoire du texte sera brièvement examinée en conclusion. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Apocrypha
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.APOCRA.1.103501 |