ÉTUDE SUR LE PAPYRUS COPTE DE L'ÉVANGILE DE MATTHIEU PROVENANT DE LA COLLECTION SCHØYEN
Hans-Martin Schenke vient de publier les restes, très importants, d'un papyrus copte contenant l'évangile de Matthieu, mais avec des variantes très nombreuses par rapport au texte classique. Dans quelle mesure ces variantes sont-elles soutenues par d'autres témoins du texte matthéen?...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
2003
|
| In: |
Revue biblique
Year: 2003, Volume: 110, Issue: 3, Pages: 387-398 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Hans-Martin Schenke vient de publier les restes, très importants, d'un papyrus copte contenant l'évangile de Matthieu, mais avec des variantes très nombreuses par rapport au texte classique. Dans quelle mesure ces variantes sont-elles soutenues par d'autres témoins du texte matthéen? C'est à cette question que veut répondre le présent article. Le résultat de notre recherche sera très positif, ce qui confirmera l'hypothèse émise par l'éditeur du texte : le traducteur copte suivait un texte matthéen différent de celui que nous donne l'ensemble des manuscrits grecs actuellement connus. Hans Martin Schenke has recently published the very important surviving fragments of a Coptic papyrus containing the gospel of Matthew with many variants from the classic text. The question which the present article seeks to answer is how far these variants are supported by other witnesses of the gospel of Matthew. The answer is strongly affirmative, confirming the hypothese of the editor of the text that the Coptic translation was using a text of Matthew different from that provided by the body of Greek manuscripts currently available. |
|---|---|
| ISSN: | 2466-8583 |
| Contains: | Enthalten in: Revue biblique
|