Thomas Norton’s Meditation of a Penitent Sinner
Who wrote “A Meditation of a penitent sinner” that was appended to Anne Lock’s translation of Sermons of John Calvin Vpon the Songe that Ezechias made (1560)? Lock (c.1533–90) introduced this poem with the disclaimer that it was “delivered me by my frend with whom I knew I might be so bolde to use a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2023
|
| In: |
Reformation
Year: 2023, Volume: 28, Issue: 2, Pages: 144-163 |
| IxTheo Classification: | CB Christian life; spirituality CD Christianity and Culture HB Old Testament KAG Church history 1500-1648; Reformation; humanism; Renaissance |
| Further subjects: | B
Biblical paraphrase
B Anne Lock B Psalm 51 B “Meditation of a penitent sinner,” authorship study B sonnet sequence B Thomas Norton |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Who wrote “A Meditation of a penitent sinner” that was appended to Anne Lock’s translation of Sermons of John Calvin Vpon the Songe that Ezechias made (1560)? Lock (c.1533–90) introduced this poem with the disclaimer that it was “delivered me by my frend with whom I knew I might be so bolde to use and publishe it as pleased me.” Although Lock was not known to have written English verse, professional scholarship attributed the “Meditation” to her with near unanimity until 2017, when Steven W. May argued that Thomas Norton (1532–84) was its likely author. In response, Jake Arthur challenged May’s thesis in 2022, arguing in particular that May’s linguistic methodology was flawed. This article refutes Arthur’s rejoinder by clarifying how the stylistic evidence fits into the larger argument and summarizing the evidence that Norton is beyond reasonable doubt the friend who gave Lock the “Meditation” for her 1560 translation of Calvin. |
|---|---|
| ISSN: | 1752-0738 |
| Contains: | Enthalten in: Reformation
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1080/13574175.2023.2252178 |