Hexaplaric Readings or Assimilations with a Hebrew Text in Göttingen’s Edition of Leviticus
The article takes into consideration a certain number of readings contained in the Göttingen critical edition of the book of Leviticus published by J.W. Wevers in 1986. Whilst maintaining the importance of this edition, it is possible to note that in numerous points the readings chosen seem to be th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
The Hebrew University of Jerusalem
2023
|
| In: |
Textus
Year: 2023, Volume: 32, Issue: 2, Pages: 107-128 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Leviticus
/ Willet, Andrew 1562-1621, Hexapla
/ Text history
|
| IxTheo Classification: | BH Judaism HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Assimilation
B Göttingen edition B Septuaginta B Codex Vaticanus B Hexapla |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The article takes into consideration a certain number of readings contained in the Göttingen critical edition of the book of Leviticus published by J.W. Wevers in 1986. Whilst maintaining the importance of this edition, it is possible to note that in numerous points the readings chosen seem to be the most harmonized with the Hebrew text, thereby risking the loss of some particular characteristics of the LXX text that may contain interpretative elements of a theological or legislative nature. In this contribution I shall review some examples that seem significant to me in which, with differing degrees of certainty, we might suspect that such a harmonizing tendency has influenced the readings chosen by Wevers, even in some cases including the tendency to introduce Hexaplaric readings. |
|---|---|
| ISSN: | 2589-255X |
| Contains: | Enthalten in: Textus
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/2589255X-bja10036 |