The Relationship between LXX967 and LXXB in Light of their Differences in the Three Instructions for the Prophet (Ezek 40:4; 43:10-12; 44:5-6a) in the Section Ezek 40-48
There has been surprisingly little detailed research on the relationship between the two main witnesses of Old Greek Ezekiel, LXX967 and LXXB, since the last publication of LXX967’s Ezekiel manuscript portions in the 1970s. In this study, the focus is on their differences in the three instructions f...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Collaborateurs: | |
| Type de support: | Électronique Article |
| Langue: | Anglais |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | En cours de chargement...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publié: |
2023
|
| Dans: |
Journal of septuagint and cognate studies
Année: 2023, Volume: 56, Pages: 25-40 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Papyrus 967
/ Codex Vaticanus
/ Bibel. Ezechiel 40-48
/ Bibel
/ Traduction
/ Bibel. Altes Testament (Septuaginta)
|
| Classifications IxTheo: | HB Ancien Testament |
| Sujets non-standardisés: | B
Bibel. Ezechiel, 40,4
B Bibel. Ezechiel, 44,5-6a B Bibel. Ezechiel, 43,10-12 |
| Accès en ligne: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Résumé: | There has been surprisingly little detailed research on the relationship between the two main witnesses of Old Greek Ezekiel, LXX967 and LXXB, since the last publication of LXX967’s Ezekiel manuscript portions in the 1970s. In this study, the focus is on their differences in the three instructions for the prophet 40:4; 43:10-12, and 44:5-6a, which he received during a visionary temple tour. The importance of these instructions can hardly be overestimated since they are key to understanding the whole section Ezek 40-48. The analysis of the broad spectrum of variants will demonstrate that LXX967’s version of the three instructions is grosso modo closest to the original Greek translation, while the version represented by LXXB displays signs of an early revision. |
|---|---|
| ISSN: | 2325-4793 |
| Contient: | Enthalten in: Journal of septuagint and cognate studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.2143/JSCS.56.0.3292861 |