The King James Bible: a short history from Tyndale to today
The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Cambridge
Cambridge University Press
2010.
|
| In: | Year: 2010 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Tyndale, William 1490-1536
B Bible (King James version) / History B Bible / Translation / English language |
| IxTheo Classification: | HA Bible |
| Further subjects: | B
Tyndale, William, d. 1536
B Bible ; English ; Authorized ; History B Bible English Authorized History B Bible English Authorized History |
| Online Access: |
Table of Contents Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
Erscheint auch als: 9780521851497 |
| Summary: | The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors, analysing the translation and revisions of two representative passages. His fascinating new account follows in detail the creation of the KJB, including attention to the translators' manuscript work. He also examines previously unknown evidence such as the diary of John Bois, the only man who made notes on the translation. At the centre of the book is a thorough discussion of the first edition. The latter part of the book traces the printing and textual history of the KJB and provides a concise account of its changing scholarly and literary reputations. Machine generated contents note: List of illustrations; Preface; Abbreviations; 1. Predecessors; 2. Drafting the King James Bible; 3. 'I was a translator'; 4. Working on the King James Bible; 5. 1611: the first edition; 6. Printing, editing and the development of a standard text; 7. Reputation and future |
|---|---|
| Item Description: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
| ISBN: | 0511975449 |
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1017/CBO9780511975448 |