Index Biblicus

Documenti analoghi

• Probe einer Critischen Polyglotten-Bibel, oder Biblischer Conferenzen, über die ersten III. Capitel des I. Buchs Mose: worin theils die in den Polyglottis Londinensibus befindliche Dolmetschungen, nemlich Ariæ Montani, die Vulgata, der LXX. die dreyfache Chaldäische, die zweyfache Samaritanische, die Syrische, Arabische, Persische; theils die nahmhafteste, in den heutigen Europäischen Sprachen, nach dem Grundtext, verfertigte, Uebersetzungen, namentlich D. Luthers und Piscators Hochteutsche, Athias und Jekuthiels Juden-teutsche, die Holländische, Englische, Dänische, Französische, Italiänische, Spanische, gegen die Urkunde gehalten, und nach derselben, mit Zuziehung alter und neuer Exegeten und Philologen, geprüfet und beurtheilet, und folgends mit einer neuen, nicht freyen, sondern genauen Grund- und Accent-mässigen, begleitet werden
  di: Meintel, Johann Georg 1695-1775
  Pubblicazione: (1761)
• Critische Polyglotten-Conferenzen, über das Erste Buch Mose: worin theils die in den Polyglottis Londinensibus befindliche Dolmetschungen nemlich Ariæ Montani, die Vulgata, der LXX. die dreyfache Chaldäische, die zweyfache Samaritanische, die Syrische, Arabische, Persische; theils die nahmhafteste, in den heutigen Europäischen Sprachen, nach dem Grundtext, verfertigte, Uebersetzungen, namentlich D. Luthers und Piscators Hochteutsche, Athias und Jekuthiels Juden-teutsche, die Holländische, Englische, Dänische, Französische, Italiänische, Spanische, gegen die Urkunde gehalten, und nach derselben, mit Zuziehung alter und neuer Exegeten und Philologen, geprüfet und beurtheilet, und folgends mit einer neuen, nicht freyen, sondern genauen Grund- und Accentmässigen begleitet werden
  di: Meintel, Johann Georg 1695-1775
  Pubblicazione: (1769)
• Critische Polyglotten-Conferenzen, über das Erste Buch Mose: worin theils die in den Polyglottis Londinensibus befindliche Dolmetschungen nemlich Ariæ Montani, die Vulgata, der LXX. die dreyfache Chaldäische, die zweyfache Samaritanische, die Syrische, Arabische, Persische; theils die nahmhafteste, in den heutigen Europäischen Sprachen, nach dem Grundtext, verfertigte, Uebersetzungen, namentlich D. Luthers und Piscators Hochteutsche, Athias und Jekuthiels Juden-teutsche, die Holländische, Englische, Dänische, Französische, Italiänische, Spanische, gegen die Urkunde gehalten, und nach derselben, mit Zuziehung alter und neuer Exegeten und Philologen, geprüfet und beurtheilet, und folgends mit einer neuen, nicht freyen, sondern genauen Grund- und Accentmässigen begleitet werden
  di: Meintel, Johann Georg 1695-1775
  Pubblicazione: (1769)
• Vaterunser polyglott: das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten
  Pubblicazione: (1984)
• Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: Die heilige Schrift Alten und Neuen Testaments in übersichtlicher Nebeneinanderstellung des Urtextes, der Septuaginta, Vulgata und Luther-Uebersetzung, so wie der wichtigsten Varianten der vornehmsten deutschen Uebersetzungen
  di: Stier, Rudolf 1800-1862, et al.
  Pubblicazione: (1846)
• Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: die heilige Schrift Alten und Neuen Testaments in übersichtlicher Nebeneinanderstellung des Urtextes, der Septuaginta, Vulgata und Luther-Übersetzung, so wie der wichtigsten Varianten der vornehmsten deutschen Uebersetzungen
  di: Stier, Rudolf 1800-1862, et al.
  Pubblicazione: (1846)
• Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments in übersichtlicher Nebeneinanderstellung des Urtextes, der Septuaginta, Vulgata und Luther-Übersetzung, sowie der wichtigsten Varianten der vornehmsten dt.Übers.
  Pubblicazione: (1863)
• Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: die heilige Schrift Alten und Neuen Testaments in übersichtlicher Nebeneinanderstellung des Urtextes, der Septuaginta, Vulgata und Luther-Uebersetzung, so wie der wichtigsten Varianten der vornehmsten deutschen Uebersetzungen / Bd. 2, Abth. 2 Die prophetischen Bücher des Alten Testaments
  Pubblicazione: (1894)
• Polyglotte/Polyglottenbibel
  Pubblicazione: (2008)
• Der große Polyglott
  Pubblicazione: (1982)
• Polyglotte Tobit-Synopse: griechisch, lateinisch, syrisch, hebräisch, aramäisch ; mit einem Index zu den Tobit-Fragmenten vom Toten Meer
  Pubblicazione: (2003)
• Real-Uebersetzung der Eilf ersten Capitel des Ersten Buchs Mose
  di: Crüger, Johann Daniel 1741-1800
  Pubblicazione: (1784)
• Real-Uebersetzung der Eilf ersten Capitel des Ersten Buchs Mose
  di: Crüger, Johann Daniel 1741-1800
  Pubblicazione: (1784)
• La Sainte Bible polyglotte: contenant le texte hébreu original, le texte grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. l'Abbé Glaire
  Pubblicazione: (1900)
• Bibel, erste Buch Moses: [Lutherbibel, revidierter Text 1984]
  Pubblicazione: (2004)
• [Zur neuen Pariser Polyglotte. Replik]
  di: Fonck, Leopold 1865-1930
  Pubblicazione: (1899)
• [Zur neuen Pariser Polyglotte. Replik]
  di: Fonck, Leopold 1865-1930
  Pubblicazione: (1899)
• La Sainte Bible polyglotte / t. 1 : Ancien Testament Le Pentateuque
  Pubblicazione: (1900)
• La Sainte Bible polyglotte / t. 3 : Ancien Testament Les Paralipomènes, Esdras, Néhémie, Torie, Judith, Esther, Job
  Pubblicazione: (1902)
• La Sainte Bible polyglotte / T. 2 : Ancien Testament Josué, Les Juges, Ruth, Les Rois
  Pubblicazione: (1901)